Genesis 12:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Abram a dramwyodd trwy'r tir hyd le Sichem, hyd wastadedd More: a'r Canaaneaid oedd yn y wlad y pryd hwnnw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

dyma Abram yn teithio drwy'r wlad ac yn cyrraedd derwen More oedd yn lle addoli yn Sichem (Y Canaaneaid oedd yn byw yn y wlad bryd hynny.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

tramwyodd Abram trwy'r tir hyd safle Sichem, at dderwen More. Y Canaaneaid oedd yn y wlad y pryd hwnnw,