Genesis 14:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond yn unig yr hyn a fwytaodd y llanciau, a rhan y gwŷr a aethant gyda mi, Aner, Escol, a Mamre: cymerant hwy eu rhan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Does gen i eisiau dim byd ond beth mae'r milwyr ifanc yma wedi ei fwyta. Ond mae'n iawn i Aner, Eshcol a Mamre, aeth i ymladd gyda mi, gael eu siâr nhw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni chymeraf ond yr hyn a fwytaodd y llanciau, a chyfran y gwu375?r a ddaeth gyda mi, sef Aner, Escol a Mamre; cnt hwy gymryd eu cyfran."