Genesis 15:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a gymerth iddo y rhai hyn oll, ac a'u holltodd hwynt ar hyd eu canol, ac a roddodd bob rhan ar gyfer ei gilydd; ond ni holltodd efe yr adar.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Abram yn dod â'r tri anifail, yn eu hollti nhw ar eu hyd, a gosod y ddau ddarn gyferbyn â'i gilydd. Ond wnaeth e ddim hollti'r adar yn eu hanner.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth 'r rhain i gyd ato, a'u hollti'n ddau a gosod y naill ddarn gyferbyn 'r llall; ond ni holltodd yr adar.