Genesis 15:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r genhedlaeth hefyd yr hon a wasanaethant, a farnaf fi: ac wedi hynny y deuant allan â chyfoeth mawr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydda i'n cosbi'r genedl fydd wedi eu gwneud nhw'n gaethweision, ac wedyn byddan nhw'n gadael y wlad honno gyda lot fawr o eiddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond dof barn ar y genedl y byddant yn ei gwasanaethu, ac wedi hynny dnt allan gyda meddiannau lawer.