Genesis 15:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Abram hefyd a ddywedodd, Wele, ni roddaist i mi had; ac wele, fy nghaethwas fydd fy etifedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac aeth yn ei flaen i ddweud, “Dwyt ti ddim wedi rhoi plant i mi, felly bydd caethwas sydd wedi bod gyda mi ers iddo gael ei eni yn etifeddu'r cwbl!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Abram hefyd, "Edrych, nid wyt wedi rhoi epil i mi; a chaethwas o'm tu375? yw f'etifedd."