Genesis 15:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a'i dug ef allan, ac a ddywedodd, Golyga yn awr y nefoedd, a rhif y sêr, o gelli eu cyfrif hwynt: dywedodd hefyd wrtho, Felly y bydd dy had di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r ARGLWYDD yn mynd ag Abram allan, a dweud wrtho, “Edrych i fyny i'r awyr. Cyfra faint o sêr sydd yna, os fedri di! Fel yna fydd dy ddisgynyddion di — yn gwbl amhosib i'w cyfri.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth ag ef allan a dywedodd, "Edrych tua'r nefoedd, a rhifa'r sr os gelli." Yna dywedodd wrtho, "Felly y bydd dy ddisgynyddion."