Genesis 17:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan enwaedu enwaeder yr hwn a aner yn dy dŷ di, ac a bryner am dy arian di: a bydd fy nghyfamod yn eich cnawd chwi, yn gyfamod tragwyddol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd rhaid i'r caethweision gafodd eu prynu gynnoch chi, a'i plant nhw fynd drwy ddefod enwaediad. Bydd arwydd yr ymrwymiad rhyngon ni i'w weld ar y corff am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhaid enwaedu'r sawl a enir i'r teulu, a'r sawl a brynir 'th arian; a bydd fy nghyfamod yn eich cnawd yn gyfamod tragwyddol.