Genesis 17:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr fy nghyfamod a gadarnhaf ag Isaac, yr hwn a ymddŵg Sara i ti y pryd hwn, y flwyddyn nesaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydda i'n cadarnhau yr ymrwymiad dw i wedi ei wneud gydag Isaac. Bydd yn cael ei eni i Sara yr adeg yma'r flwyddyn nesa.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond byddaf yn sefydlu fy nghyfamod ag Isaac, y mab y bydd Sara yn ei eni iti erbyn yr amser yma'r flwyddyn nesaf."