Genesis 17:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'th enw ni elwir mwy Abram, onid dy enw fydd Abraham; canys yn dad llawer o genhedloedd y'th wneuthum.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dw i am newid dy enw di o Abram i Abraham, am fy mod i wedi dy wneud di yn dad llawer o bobloedd gwahanol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac ni'th enwir di mwyach yn Abram, ond yn Abraham, gan imi dy wneud yn dad i lu o genhedloedd.