Genesis 17:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a'th wnaf yn ffrwythlon iawn, ac a wnaf genhedloedd ohonot ti, a brenhinoedd a ddaw allan ohonot ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd gen ti filiynau o ddisgynyddion. Bydd cenhedloedd cyfan yn dod ohonot ti, a bydd rhai o dy ddisgynyddion di yn frenhinoedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaf di'n ffrwythlon iawn; a gwnaf genhedloedd ohonot, a daw bren-hinoedd allan ohonot.