Genesis 17:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A DUW a ddywedodd wrth Abraham, Cadw dithau fy nghyfamod i, ti a'th had ar dy ôl, trwy eu hoesoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Duw yn dweud wrth Abraham, “Rhaid i ti gadw gofynion yr ymrwymiad — ti, a dy ddisgynyddion ar dy ôl di, ar hyd y cenedlaethau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Duw wrth Abraham, "Cadw di fy nghyfamod, ti a'th ddisgynyddion ar dy l dros eu cenedlaethau.