Genesis 18:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond odid y mae deg a deugain o rai cyfiawn yn y ddinas: a ddifethi di hwynt hefyd, ac nid arbedi y lle er mwyn y deg a deugain cyfiawn sydd o'i mewn hi?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Beth petai pum deg o bobl yno sy'n byw yn iawn. Fyddet ti'n dinistrio'r lle yn llwyr a gwrthod ei arbed er mwyn y pum deg yna?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os ceir hanner cant o rai cyfiawn yn y ddinas, a wyt yn wir am ei dinistrio a pheidio ag arbed y lle er mwyn yr hanner cant cyfiawn sydd yno?