Genesis 18:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Abraham a atebodd, ac a ddywedodd, Wele yn awr y dechreuais lefaru wrth fy Arglwydd, a mi yn llwch ac yn lludw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Abraham yn dweud, “Gan fy mod i wedi mentro agor fy ngheg, meistr, a dw i'n gwybod nad ydw i'n neb,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Atebodd Abraham a dweud, "Dyma fi wedi beiddio llefaru wrth yr ARGLWYDD, a minnau'n ddim ond llwch a lludw.