Genesis 18:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a ddywedodd, Fy Arglwydd, os cefais yn awr ffafr yn dy olwg di, na ddos heibio, atolwg, oddi wrth dy was.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Fy meistr,” meddai, “Plîs peidiwch â mynd. Ga i'r fraint o'ch gwahodd chi i aros yma am ychydig?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dweud, "F'arglwydd, os cefais ffafr yn d'olwg, paid mynd heibio i'th was.