Genesis 19:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele yn awr, y ddinas hon yn agos i ffoi iddi, a bechan yw: O gad i mi ddianc yno, (onid bechan yw hi?) a byw fydd fy enaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrych, mae'r dre fach acw'n ddigon agos. Gad i mi ddianc yno. Mae'n lle bach, a bydda i'n cael byw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dacw ddinas agos i ffoi iddi, ac un fechan ydyw. Gad imi ddianc yno, imi gael byw; onid un fach yw hi?"