Genesis 19:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Brysia, dianc yno; oherwydd ni allaf wneuthur dim nes dy ddyfod yno: am hynny y galwodd efe enw y ddinas Soar.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Brysia felly. Dianc yno. Alla i wneud dim byd nes byddi di wedi cyrraedd yno.” A dyna pam mae'r lle yn cael ei alw yn Soar.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dianc yno ar frys; oherwydd ni allaf wneud dim nes i ti gyrraedd yno." Am hynny, galwyd y ddinas Soar.