Genesis 19:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr cyn gorwedd ohonynt, gwŷr y ddinas, sef gwŷr Sodom, a amgylchasant o amgylch y tŷ, hen ac ieuanc, sef yr holl bobl o bob cwr;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cyn iddyn nhw setlo i lawr i gysgu, dyma ddynion Sodom i gyd yn cyrraedd yno ac amgylchynu'r tŷ — dynion hen ac ifanc o bob rhan o'r ddinas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond cyn iddynt fynd i orwedd, amgylchwyd y tu375? gan ddynion Sodom, pawb o bob cwr o'r ddinas, yn hen ac ifanc;