Genesis 19:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a alwasant ar Lot, ac a ddywedasant wrtho, Mae y gwŷr a ddaethant atat ti heno? dwg hwynt allan atom ni, fel yr adnabyddom hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma nhw'n galw ar Lot, “Ble mae'r dynion sydd wedi dod atat ti heno? Tyrd â nhw allan yma i ni gael rhyw gyda nhw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yr oeddent yn galw ar Lot, ac yn dweud wrtho, "Ble mae'r gwu375?r a ddaeth atat heno? Tyrd hwy allan atom, inni gael cyfathrach hwy."