Genesis 2:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond o bren gwybodaeth da a drwg, na fwyta ohono; oblegid yn y dydd y bwytei di ohono, gan farw y byddi farw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ond paid bwyta ffrwyth y goeden sy'n rhoi gwybodaeth am bopeth — da a drwg. Pan wnei di hynny byddi'n siŵr o farw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond ni chei fwyta o bren gwybodaeth da a drwg, oherwydd y dydd y bwytei ohono ef, byddi'n sicr o farw."