Genesis 2:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A DUW a fendigodd y seithfed dydd, ac a'i sancteiddiodd ef: oblegid ynddo y gorffwysasai oddi wrth ei holl waith, yr hwn a greasai DUW i'w wneuthur.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bendithiodd Duw y seithfed diwrnod a'i wneud yn ddiwrnod arbennig, am mai dyna'r diwrnod roedd e wedi gorffwys ar ôl gorffen y gwaith o greu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hynny bendithiodd Duw y seithfed dydd a'i sancteiddio, am mai ar hwnnw y gorffwysodd Duw oddi wrth ei holl waith yn creu.