Genesis 20:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y daeth DUW at Abimelech, noswaith, mewn breuddwyd, ac a ddywedodd wrtho, Wele, dyn marw wyt ti am y wraig a gymeraist, a hithau yn berchen gŵr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma Duw yn siarad gydag Abimelech mewn breuddwyd un noson, a dweud wrtho, “Ti'n mynd i farw am gymryd y wraig yma, achos mae hi'n wraig briod.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond daeth Duw at Abimelech mewn breuddwyd nos, a dweud wrtho, "Fe fyddi farw o achos y wraig a gymeraist, oherwydd gwraig briod yw hi."