Genesis 21:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r peth hyn fu ddrwg iawn yng ngolwg Abraham, er mwyn ei fab.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Doedd Abraham ddim yn hapus o gwbl am y peth, achos roedd Ishmael hefyd yn fab iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd hyn yn atgas iawn gan Abraham o achos ei fab;