Genesis 21:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yr oedd DUW gyda'r llanc; ac efe a gynyddodd, ac a drigodd yn yr anialwch, ac a aeth yn berchen bwa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Duw yn gofalu am y bachgen wrth iddo dyfu. Roedd yn byw yn yr anialwch a daeth yn fwasaethwr gwych.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu Duw gyda'r plentyn, a thyfodd; bu'n byw yn y diffeithwch, a daeth yn saethwr bwa.