Genesis 21:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yntau a ddywedodd, Canys ti a gymeri y saith hesbin o'm llaw, i fod yn dystiolaeth mai myfi a gloddiais y pydew hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dw i eisiau i ti gymryd y saith oen banw yma gen i fel tystiolaeth mai fi sydd wedi cloddio'r ffynnon yma,” meddai Abraham.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd yntau, "Wrth gymryd y saith hesbin gennyf, byddi'n cydnabod mai myfi a gloddiodd y pydew hwn."