Genesis 21:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hi a ddywedodd hefyd, Pwy a ddywedasai i Abraham y rhoesai Sara sugn i blant? canys mi a esgorais ar fab yn ei henaint ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac meddai, “Fyddai neb erioed wedi dweud wrth Abraham, ‘Bydd Sara yn magu plant’! Ond dyma fi, wedi rhoi mab iddo, ac yntau'n hen ddyn!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd hefyd, "Pwy fuasai wedi dweud wrth Abraham y rhoddai Sara sugn i blant? Eto mi enais fab iddo yn ei henaint."