Genesis 21:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r bachgen a gynyddodd, ac a ddiddyfnwyd: ac Abraham a wnaeth wledd fawr ar y dydd y diddyfnwyd Isaac.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y plentyn bach yn tyfu. Pan stopiodd gael ei fwydo ar y fron dyma Abraham yn trefnu parti i ddathlu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tyfodd y bachgen, a diddyfnwyd ef; ac ar ddiwrnod diddyfnu Isaac, gwnaeth Abraham wledd fawr.