Genesis 22:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac angel yr ARGLWYDD a alwodd arno ef o'r nefoedd, ac a ddywedodd, Abraham, Abraham. Yntau a ddywedodd, Wele fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma angel yr ARGLWYDD yn galw arno o'r nefoedd, “Abraham! Abraham!” “Ie? dyma fi” meddai Abraham.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond galwodd angel yr ARGLWYDD arno o'r nef, a dweud, "Abraham! Abraham!" Dywedodd yntau, "Dyma fi."