Genesis 22:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Abraham a alwodd enw y lle hwnnw JEHOFAH‐jire; fel y dywedir heddiw, Ym mynydd yr ARGLWYDD y gwelir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Galwodd Abraham y lle yn “Yr ARGLWYDD sy'n darparu”. Mae pobl yn dal i ddweud heddiw, “Mae'r ARGLWYDD yn darparu beth sydd ei angen ar ei fynydd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac enwodd Abraham y lle hwnnw, "Yr ARGLWYDD sy'n darparu"; fel y dywedir hyd heddiw, "Ar fynydd yr ARGLWYDD fe ddarperir."