Genesis 22:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Abraham a ddychwelodd at ei lanciau; a hwy a godasant, ac a aethant ynghyd i Beer‐seba: ac Abraham a drigodd yn Beer‐seba.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly, aeth Abraham yn ôl at ei weision, a dyma nhw'n teithio gyda'i gilydd i Beersheba, lle gwnaeth Abraham setlo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dychwelodd Abraham at ei lanciau ac aethant gyda'i gilydd i Beerseba; ac arhosodd Abraham yn Beerseba.