Genesis 22:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ar y trydydd dydd y dyrchafodd Abraham ei lygaid, ac efe a welai'r lle o hirbell.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl teithio am ddeuddydd roedd Abraham yn gweld pen y daith yn y pellter.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar y trydydd dydd cododd Abraham ei olwg, a gwelodd y lle o hirbell.