Genesis 23:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Effron oedd yn aros ymysg meibion Heth: ac Effron yr Hethiad a atebodd Abraham, lle y clywodd meibion Heth, yng ngŵydd pawb a ddeuent i borth ei ddinas ef, gan ddywedyd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Effron yn eistedd yno ar y pryd, ac meddai wrth Abraham o flaen pawb oedd yno wrth giât y ddinas,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd Effron yn eistedd gyda'r Hethiaid, a dywedodd wrth Abraham yng nghlyw'r Hethiaid a phawb oedd yn dod i mewn trwy borth ei ddinas,