Genesis 24:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r gwas a redodd i'w chyfarfod, ac a ddywedodd, Atolwg, gad i mi yfed ychydig ddwfr o'th ystên.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma'r gwas yn brysio draw ati a gofyn iddi, “Ga i ychydig o ddŵr i'w yfed gen ti?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhedodd y gwas i'w chyfarfod, a dweud, "Gad imi yfed ychydig ddu373?r o'th stn."