Genesis 24:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ti a ei i dŷ fy nhad, ac at fy nhylwyth, ac a gymeri wraig i'm mab.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i am i ti fynd yn ôl i gartre fy nhad, at fy mherthnasau, i chwilio am wraig i'm mab i.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond dos i du375? fy nhad, ac at fy nhylwyth, i gymryd gwraig i'm mab.'