Genesis 24:39 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywedais wrth fy meistr, Fe allai na ddaw y wraig ar fy ôl i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dywedais wrth fy meistr ‘Beth os bydd y ferch yn gwrthod dod gyda mi?’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedais wrth fy meistr, 'Efallai na ddaw'r wraig ar fy l.'