Genesis 24:53 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thynnodd y gwas allan dlysau arian, a thlysau aur, a gwisgoedd, ac a'u rhoddodd i Rebeca: rhoddodd hefyd bethau gwerthfawr i'w brawd hi, ac i'w mam.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma fe'n estyn tlysau arian ac aur, a dillad, a'u rhoi i Rebeca. Rhoddodd anrhegion drud i'w brawd a'i mam hefyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac estynnodd dlysau o arian ac aur, a gwisgoedd, a'u rhoi i Rebeca; rhoddodd hefyd anrhegion gwerthfawr i'w brawd ac i'w mam.