Genesis 24:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywedodd Abraham wrtho, Gwylia arnat rhag i ti ddychwelyd fy mab i yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Na,” meddai Abraham, “gwna di'n siŵr na fyddi byth yn mynd a'm mab i yn ôl yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Abraham wrtho, "Gofala nad ei 'm mab yn l yno.