Genesis 24:67 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Isaac a'i dug hi i mewn i babell Sara ei fam; ac efe a gymerth Rebeca, a hi a aeth yn wraig iddo, ac efe a'i hoffodd hi: ac Isaac a ymgysurodd ar ôl ei fam.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac aeth Isaac â Rebeca i mewn i babell ei fam Sara, a'i chymryd hi'n wraig iddo'i hun. Roedd e'n ei charu hi'n fawr, ac roedd yn hapus eto ar ôl colli ei fam.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daeth Isaac Rebeca i mewn i babell ei fam Sara, a'i chymryd yn wraig iddo. Carodd Isaac Rebeca, ac felly cafodd gysur ar l marw ei fam.