Genesis 24:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r gwas a osododd ei law dan forddwyd Abraham ei feistr, ac a dyngodd iddo am y peth hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma'r gwas yn mynd ar ei lw ac yn addo gwneud yn union fel roedd ei feistr wedi dweud wrtho.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly gosododd y gwas ei law dan glun ei feistr Abraham, a thyngu iddo am y mater hwn.