Genesis 26:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bu newyn yn y tir, heblaw y newyn cyntaf a fuasai yn nyddiau Abraham: ac Isaac a aeth at Abimelech brenin y Philistiaid i Gerar.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd newyn yn y wlad (newyn gwahanol i'r newyn ddigwyddodd pan oedd Abraham yn fyw.) A dyma Isaac yn mynd at Abimelech, brenin y Philistiaid, yn Gerar.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu newyn yn y wlad, heblaw'r newyn a fu gynt yn nyddiau Abraham, ac aeth Isaac i Gerar at Abimelech brenin y Philistiaid.