Genesis 26:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD a ymddangosasai iddo ef, ac a ddywedasai, Na ddos i waered i'r Aifft: aros yn y wlad a ddywedwyf fi wrthyt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r ARGLWYDD yn ymddangos i Isaac a dweud wrtho, “Paid mynd i lawr i'r Aifft. Dos i'r wlad fydda i'n ei dangos i ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd yr ARGLWYDD wedi ymddangos iddo, a dweud, "Paid mynd i lawr i'r Aifft; aros yn y wlad a ddywedaf fi wrthyt.