Genesis 26:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y codasant yn fore, a hwy a dyngasant bob un i'w gilydd: ac Isaac a'u gollyngodd hwynt ymaith, a hwy a aethant oddi wrtho ef mewn heddwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y bore wedyn dyma nhw'n codi'n gynnar ac yn gwneud cytundeb gyda'i gilydd. Wedyn dyma Isaac yn ffarwelio â nhw ar delerau da.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn y bore codasant yn gynnar a thyngu llw i'w gilydd; ac anfonodd Isaac hwy ymaith, ac aethant mewn heddwch.