Genesis 26:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a amlhaf dy had di fel sêr y nefoedd, a rhoddaf i'th had di yr holl wledydd hyn: a holl genedlaethau y ddaear a fendithir yn dy had di:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd gen ti gymaint o ddisgynyddion ag sydd o sêr yn yr awyr. Dw i'n mynd i roi'r tiroedd yma i gyd i dy ddisgynyddion di. Trwy dy ddisgynyddion di bydd cenhedloedd y byd i gyd yn cael eu bendithio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Amlhaf dy ddisgynyddion fel sr y nefoedd, a rhoi iddynt yr holl wledydd hyn. Bendithir holl genhedloedd y ddaear trwy dy ddisgynyddion.