Genesis 26:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am wrando o Abraham ar fy llais i, a chadw fy nghadwraeth, fy ngorchmynion, fy neddfau, a'm cyfreithiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd hyn i gyd yn digwydd am fod Abraham wedi gwneud beth ddywedais i. Roedd yn dilyn y cyfarwyddiadau, ac yn cadw'r gorchmynion, yr arweiniad a'r ddysgeidiaeth rois i iddo.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd hyn am i Abraham wrando ar fy llais, a chadw fy ngofynion, fy ngorchmynion, fy neddfau a'm cyfreithiau."