Genesis 27:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bu, wedi heneiddio o Isaac, a thywyllu ei lygaid fel na welai, alw ohono ef Esau ei fab hynaf, a dywedyd wrtho, Fy mab. Yntau a ddywedodd wrtho ef, Wele fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Isaac yn hen ddyn ac yn dechrau mynd yn ddall. Dyma fe'n galw Esau, ei fab hynaf ato,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan oedd Isaac yn hen a'i lygaid wedi pylu fel nad oedd yn gweld, galwodd ar Esau ei fab hynaf, a dweud wrtho, "Fy mab." Atebodd yntau, "Dyma fi."