Genesis 27:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A nesaodd Jacob at Isaac ei dad: yntau a'i teimlodd; ac a ddywedodd, Y llais yw llais Jacob; a'r dwylo, dwylo Esau ydynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly aeth Jacob at ei dad, a dyma Isaac yn gafael yn ei law. “Llais Jacob dw i'n ei glywed,” meddai, “ond dwylo Esau ydy'r rhain.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nesaodd Jacob at Isaac ei dad, a theimlodd yntau ef a dweud, "Llais Jacob yw'r llais, ond dwylo Esau yw'r dwylo."