Genesis 27:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwna i mi flasusfwyd o'r fath a garaf, a dwg i mi, fel y bwytawyf; fel y'th fendithio fy enaid cyn fy marw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dw i am i ti baratoi y math o fwyd blasus dw i'n ei hoffi, i mi gael bwyta. Dw i wir eisiau dy fendithio di cyn i mi farw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a gwna i mi y lluniaeth blasus sy'n hoff gennyf, a thyrd ag ef imi i'w fwyta; yna bendithiaf di cyn imi farw."