Genesis 28:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y galwodd Isaac ar Jacob, ac a'i bendithiodd ef: efe a orchmynnodd iddo hefyd, ac a ddywedodd wrtho, Na chymer wraig o ferched Canaan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly galwodd Isaac am Jacob a'i fendithio. Dwedodd wrtho, “Rhaid i ti beidio priodi un o ferched Canaan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna galwodd Isaac ar Jacob, a bendithiodd ef. Gorchmynnodd iddo, "Paid phriodi gwraig o blith merched Canaan.