Genesis 28:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r garreg yma, yr hon a osodais yn golofn, a fydd yn dŷ DDUW; ac o'r hyn oll a roddech i mi, gan ddegymu mi a'i degymaf i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y garreg dw i wedi ei gosod yma yn nodi lle rwyt ti'n byw. A dw i hefyd yn addo rhoi un rhan o ddeg o bopeth yn ôl i ti.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a bydd y garreg hon a osodais yn golofn yn du375? i Dduw; ac o bob peth a roi i mi, mi rof ddegwm i ti."