Genesis 29:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan welodd yr ARGLWYDD mai cas oedd Lea, yna efe a agorodd ei chroth hi: a Rahel oedd amhlantadwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd yr ARGLWYDD fod Jacob ddim yn caru Lea gymaint a Rachel, rhoddodd blant i Lea. Ond roedd Rachel yn methu cael plant.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan welodd yr ARGLWYDD fod Lea'n cael ei chasu, agorodd ei chroth; ond yr oedd Rachel yn ddi-blant.