Genesis 29:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tra yr ydoedd efe eto yn llefaru wrthynt, daeth Rahel hefyd gyda'r praidd oedd eiddo ei thad; oblegid hi oedd yn bugeilio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tra oedd e'n dal i siarad â nhw, dyma Rachel yn cyrraedd gyda defaid ei thad. Hi oedd yn gofalu amdanyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tra oedd yn siarad hwy, daeth Rachel gyda defaid ei thad; oherwydd hi oedd yn eu bugeilio.